Foi com uma boa dose de apreensA?o que Renato AragA?o recebeu a notA�cia de uma nova versA?o de “Os trapalhA�es”. O receio era justificado: apesar de jA? estar fora do ar hA? muito tempo, o programa ainda permanece na lembranA�a de pelo menos trA?s geraA�A�es que, durante 18 anos, acompanharam, sempre ao domingo, A�s 19h, as aventuras de Didi, DedA�, Mussum e Zacarias.
O temor chegou ao fim logo nos primeiros dias de gravaA�A?o, quando Renato e DedA� Santana comeA�aram a trabalhar com Lucas Veloso, Bruno Gissoni, Mumuzinho e Gui Santana a�� ou Didico, Dedeco, Mussa e Zaca. Novos companheiros de humor e, pelo menos a princA�pio, maior motivo de preocupaA�A?o do principal nome dos trapalhA�es.
“Para ser bem sincero, quando me falaram que iriam fazer uma nova versA?o, fiquei preocupado. NA?o tanto pelo legado dos trapalhA�es a�� isso ninguA�m apaga. O que nA?s fizemos vai permanecer, inclusive no humor que A� feito nos dias de hoje”, disse AragA?o em evento com jornalistas nesta terA�a-feira (11).
“Meu receio era por esses meninos. Sabia que haveria comparaA�A�es conosco e isso poderia ser injusto com eles. Tinha medo que as geraA�A�es que cresceram assistindo ‘Os TrapalhA�es’ os rejeitassem. Mas eles se saA�ram tA?o bem, que esse meu medo desapareceu por completo. Tenho certeza de que o pA?blico vai gostar”, disse AragA?o.
Dirigidos por Fred Mayrink a�� e com textos escritos por PA�ricles Barros e Mauro Wilson a�� os nove episA?dios irA?o ao arA�no canal Viva a partir do dia 17. Em setembro, a produA�A?o chegarA? A�s tardes da TV Globo.
Qual dos novos TrapalhA�es A� mais parecido com o original?
Os atores da nova versA?o se encarregaram de deixar claro quais eram as inspiraA�A�es do elenco. Segundo eles, nA?o hA? qualquer intenA�A?o de tomar os lugares dos originais.
“NA?s nA?o queremos substituir ninguA�m a�� isso seria impossA�vel. O que Didi, DedA�, Mussum e Zacarias fizeram na televisA?o foi especial demais e nA?o precisa de substituiA�A?o. Desde o inA�cio, o que quisemos foi prestar uma homenagem aos TrapalhA�es. Foi essa ideia que me motivou a participar do projeto. E acredito que chegamos a um resultado muito bom”, avaliou Mumuzinho, que encarna Mussa. Para compor o personagem, ele contou com ajuda especial.
A�
DedA� Santana e Renato AragA?o no lanA�amento da nova sA�rie. (Foto: Carlos Brito)
“Conversei demais com a famA�lia do Mussum. Os filhos dele me ajudaram muito nesse processo. AlA�m disso, entrava na internet todas as noites, selecionava as cenas do programa antigos das quais ele participava e dormia escutando os maneirismos dele. Isso foi fundamental para eu entrar no tom que ele imprimia”, relembrou.
Segundo o diretor, os diA?logos dos novos quadros vA?o gravitar ao redor dos temas que fizeram o sucesso dos TrapalhA�es: amizade, malandragem, problemas financeiros e situaA�A�es cotidianas. Por outro lado, a abordagem antes marcada pela incorreA�A?o polA�tica serA? evitada.
“Queremos fazer uma atraA�A?o para toda a famA�lia, como o programa sempre foi. O que se denomina de ‘politicamente incorreto’ de fato aparecia nos TrapalhA�es, mas de maneira lateral, secundA?ria, nunca como tema principal. Decidimos nos concentrar nas situaA�A�es divertidas”, explicou Mayrink. Quando questionado sobre o assunto, AragA?o disse concordar com a resposta do diretor. “Temos que ter respeito pelas pessoas”, resumiu.
Bruno Gissoni, Lucas Veloso, Gui Santana e Mumuzinho – os novos trapalhA�es. (Foto: Carlos Brito)
“Acho que nA?o hA? necessidade de ofender ninguA�m para ser engraA�ado. Humor sobre minorias e coisas do tipo. Isso fica muito claro para mim, que interpreto o Zaca. O personagem tem uma certa carga de inocA?ncia. Foi nisso que decidi investir”, disse Gui Santana, que possui um passado ligado a um tipo de comA�dia mais corrosiva, como o que costumava apresentar no programa ‘PA?nico’. “SA?o propostas muito diferentes. O que eu fazia no ‘PA?nico’ nA?o cabe nos ‘TrapalhA�es'”.
Quadros clA?ssicos de volta
Entre os quadros da nova atraA�A?o, serA? possA�vel acompanhar a volta de alguns clA?ssicos do programa original. Entre eles, uma reediA�A?o da canA�A?o “Papai, eu quero me casar”, que na primeira versA?o era interpretada por Didi e Zacarias, alA�m das reuniA�es de super-herA?is e do quadro do quartel a�� agora, o papel do sargento Pincel, antes interpretado por Roberto Guilherme, ficarA? nas mA?os de Ernani Morais.
“Havia acabado de chegar de viagem quando me ligaram perguntando se eu queria interpretar o Dedeco. Eu quase nA?o acreditei que teria a chance de trabalhar com meus herA?is de infA?ncia”, disse Bruno Gissoni. “Conversamos bastante e expliquei para o Bruno que ele tem aquele que, talvez, seja a funA�A?o mais importante: o trapalhA?o que nA?o A� engraA�ado. Assim como eu sempre fiz, ele vai preparar a piada para que os outros possam brilhar. A� um papel fundamental”, explicou DedA� Santana.
E como Renato AragA?o se sentiu ao ver uma versA?o de si mesmo na pele de Lucas Veloso? “Impressionado. Conversamos bastante e ele pegou tudo: o jeito de falar do Didi, os maneirismos, o sotaque. Tudo estA? perfeito. Assim como os outros meninos, o Lucas fez um A?timo trabalho”.
:cover():strip_icc()/s.glbimg.com/jo/g1/f/original/2017/06/28/trapalhoes.jpg "Qual dos novos TrapalhA�es A� mais parecido com o original?")
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2017/c/k/uXkCrAQpqMZr3NouYvmg/trapalhoes-2.jpg "DedA� Santana e Renato AragA?o no lanA�amento da nova sA�rie. (Foto: Carlos Brito)")
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2017/c/k/uXkCrAQpqMZr3NouYvmg/trapalhoes-2.jpg "DedA� Santana e Renato AragA?o no lanA�amento da nova sA�rie. (Foto: Carlos Brito)")
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2017/J/v/BqdcypTeqPNjMbtoESzw/trapalhoes-3.jpg "Bruno Gissoni, Lucas Veloso, Gui Santana e Mumuzinho - os novos trapalhA�es. (Foto: Carlos Brito)")
